| Nous/autres |
|
Un film réalisé par Giovanni Cioni, écrit avec Nedjma Hadj avec Yann Biebuick & Helga Berger,Nedjma Hadj, Mieke Verdin, Guy Dermul
Comment se confronter à l'autre, alors que sa réalité est "irréductible"? L'autre c'est d'abord, dans le film, Helga et Yann. Ils nous racontent leurs vies, se livrent dans leurs contradictions. Chaque vécu ne peut être assimilé à aucun autre.NOUS/AUTRES est un puzzle où fiction et documentaire permettent de poser la question de l'autre, de l'autre qu'on est soi-même, du rapport complexe entre mémoire et présent. Comment comprendre l'autre ? Un film initié par Dito’ Dito et Qwazi qWazi filM Produit par Dito’Dito, Qwazi qWazi filM et Iota Production Avec le soutien de :Vlaams minister bevoegd voor hoofdstedelijke aangelegenheden, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et les télédistributeurs wallons, la Loterie Nationale, la RTBF (Unité documentaires) - la Deux. Long métrage documentaire – 1H10 – 35 MM et beta digital – 2003.
Sélections : Festival International du Film Francophone de Namur 2003 Festival de Bilbao 2003 FIPATEL 2004 « Cluster #2 » – De Singel en mars 2004 à Anvers Festival « Visions du réel » de Nyon 2004, Festival de Douarnenez 2004 MEDIMED 2004 Filmer à tout prix – Bruxelles 2004 Objectif Doc – Paris 2006 |
Synopsis : Helga et Yann sont amis depuis longtemps. Ils ont connu la persécution, la disparition des proches, la misère, l'exil. Ils ont construit une nouvelle vie. Une vie où être heureux, avec des hauts et des bas, certes, une vie où on peut s'amuser et surtout ne rien regretter. Helga et Yann habitent un quartier du centre de Bruxelles, là où vivent d'autres exilés d'aujourd'hui. NOUS/AUTRES est un un voyage à travers l'histoire de leur existence, à travers leur présent. Dans ce présent, l'autre, immigré, réfugié, est là. Il habite la même ville, le même quartier, la même rue... | < Précédent | Suivant > |
|---|